【2024年版】AIでアニメや動画の吹き替えに使えるおすすめツール！英語や中国語の多言語アフレコに対応

動画や音声を多言語に翻訳したいけど、声優や翻訳者を雇う資金がない。。。

AIの翻訳動画や吹き替え生成に使えるオススメAIは何？

AI吹き替えツールを使えば、プロの翻訳者や声優を雇うことなく海外向けの動画・音声コンテンツの制作が可能です！
アニメや映画に関しては、本家と同じ声で多言語展開できるので、今後のエンタメ業界でも革新的な技術として重宝されることが予想されています。

この記事では、「AI吹き替え・翻訳」に使えるオススメの生成AIツールを複数ご紹介！
初心者でも簡単に、複雑な設定やプロンプト無しで吹き替え動画の制作が可能です。

＼【無料】動画や音声を簡単に吹き替えできる！／

Speechify 公式サイト

当サイトの特徴

生成AIに詳しくない初心者でも理解しやすいように、図解を用いた丁寧な解説を徹底！
難しい専門用語や基礎知識を知らなくても、簡単に生成AIやAIツールが使えるサイト構成となっています。

【生成AIの専門チームが監修】実証実験を用いた信頼性の高い情報を発信

AIオタクLABOは、プロフェッショナルチームによる生成AIの専門メディアです。
常時100個以上の有料/無料で使える生成AIをテストし、実際に使用可否を検証。

実証実験をもとにした的確なデータを参考にし、記事作成を行なっています。

●AIオタクLABOの信頼性

生成AIの検証に費やした時間	9,200時間+
これまでに検証したAIツールの数	143個
AIを使用して作成した画像の枚数	17,213枚
生成AIツール速度調査の回数	8,870回+

※最終データ更新：2024年4月
※上記画像はCanva AIとAnime Geniusで制作

Contents

声優不要！？話題の「AIアフレコ」とは何？
- 「本家の声」のまま外国語のアニメや映画が楽しめる未来が近い
AIによるアニメや映画の吹き替えが人気なのは何故？
- 費用が安く、スピードが早い
- Netflixなどの世界的な配信プラットフォームと相性がいい
【2024年4月最新】AI吹き替えに使えるおすすめのAIツール
もう声優は要らない？AIの吹き替えツールを使う際によくある質問
まとめ｜AIによる翻訳動画作成は今後の必須スキル！コストを削減して世界に発信していこう

声優不要！？話題の「AIアフレコ」とは何？

人工知能を駆使した最新の音声合成技術によって、動画の音声を別言語や別音声に置き換える「AIダビング」（AI Dubbing）が注目されています。
この革新的な手法により、高価な翻訳者や声優を雇うことなく、世界中の視聴者を惹きつける魅力的で手軽なコンテンツ制作が可能に。

「本家の声」のまま外国語のアニメや映画が楽しめる未来が近い

すげえええええ！

ジョジョの日本人声優の音声データをもとにAIが英語に吹き替え pic.twitter.com/xb9S7bZCOl

— ロアネア@最多情報源バズニュース (@roaneatan) March 3, 2023

AIアフレコは、元の話者の抑揚や声質を再現しつつ異なる言語へ変換するという難易度の高いプロセスを実現しているため、違和感のない多言語のアニメや映画制作にも活用が期待されています。

この最先端の技術がもたらす影響は計り知れず、今後益々注目が集まりそうです。
動画や音声のコンテンツ制作者にとっては必須のスキルとなるはずなので、乗り遅れないようにしましょう。

AIによるアニメや映画の吹き替えが人気なのは何故？

AI吹き替えが世界各国で人気となっている理由は以下の通りです。

費用が安く、スピードが早い

従来の手法と比べて圧倒的なスピードで吹き替えバージョンを作成可能
声優や翻訳家の人件費が不要で大幅なコストダウン
コンテンツクリエイターにとって大きな時間と資金の節約できる

Netflixなどの世界的な配信プラットフォームと相性がいい

さまざまな言語への高品質な翻訳で世界中の視聴者獲得に貢献
元のスピーカー、音声の抑揚や声質が保たれるので、違和感なく自然な動画視聴につながる
聴覚障害者も等しくコンテンツを楽しめる可能性が拡がる

このようにスピードとコスト、そして作りやすさの面でメリットが大きく、今後一層の普及が期待されています。
コンテンツ制作現場から需要が高まる要因の1つと言えるでしょう。

【2024年4月最新】AI吹き替えに使えるおすすめのAIツール

AIを駆使した先進の音声合成技術により、より自然でリアルな吹き替えが可能となります。
本家の声のまま多言語化が可能なので、違和感なく世界にコンテンツを配信できる未来も遠くありません。

ここからは、AI吹き替えに使えるオススメツールを厳選して紹介していきます。

1. Speechify（スピーチファイ）｜AIをフル活用した音声コンテンツ制作ツール

Speechifyは、コンテンツ制作に役立つ多彩なAIツールを提供するプラットフォームです。
AIナレーション、AIによる吹き替え、音声クローンなど、豊富な機能が特徴。

Speechifyは、高度なアルゴリズムと機械学習を用いて、動画のオリジナル音声をテキストに変換。それを基に翻訳と吹き替えを行います。
この技術により、動画を自動的に多言語に翻訳して吹き替えることも可能です。

Speechify 公式サイト

録音/翻訳/テキスト読み上げを1つのプラットフォームで実現

デバイスマイクでの高音質録音機能
ドキュメントスキャンからテキスト抽出と読み上げまでを支援
違う言語間での高精度翻訳も可能

集中力アップの読書モードや商用利用の多機能プランも

通知をブロックする「フォーカスモード」で没入感を高める
10分間の無料お試しあり。年間288ドルから本格的な利用開始可能

6万タイトルのオーディオブックを配信

人気書籍をプロ俳優が朗読したコンテンツを配信
月額10ドルから利用できるCostパフォーマンス抜群なサービス

価格設定

音声化テキスト読み上げ

無料版: 音声と速度に一定の制限あり
プレミアム版: 年間 $139 で無制限アクセス可能

Speechify スタジオ

無料体験:
10分間の音声生成と基本機能
有料プラン
年間 $288 ～ $385

拡張された音声生成時間
AIアバターのビデオ時間
商用利用権付き

Speechify オーディオブック

試用版: 1つの無料クレジット
有料版:
月額 $9.99
- 60,000以上のタイトルのオーディオブックライブラリへのアクセス

＞＞＞【公式サイト】Speechifyで吹き替え動画を作りたい方はコチラ

2. ElevenLabs｜世界的にトップシェアを誇る音声生成AI

ElevenLabsは、AIダビングに特化した優れたツール。
新機能の「AI Dubbing」を使えば、アップロードした音声や動画をもとに別の言語でへの翻訳（吹き替え）が作成可能。

高いクオリティのAI音声が2秒で作れます

ElevenLabs 公式サイト

【ElevenLabs】詳細な使い方やレビューはコチラ

日本語含む30言語近くの多言語対応

自然なイントネーションでテキストを朗読
30言語近くの多言語対応（日本語含む）
自分の声のクローンも作成可能
初月無料のお試しプランあり

高機能な音声生成AIツール

自分の声や既存の音声を使って独自のAI音声クローンが可能
自分以外のユーザーやコミュニティが作成した音声が利用可能
AIの音声クローンを使ってテキストからナレーションが生成できる
アップロードした音声や動画をもとに別の言語でへの翻訳（吹き替え）が作成できる

【価格プラン】

無料お試しプランあり
個人向けプランは月額5ドルからスタート
大量のクレジットが付与されるビジネスプランも用意

＞＞＞【公式サイト】ElevenLabsで吹き替え動画を作りたい方はコチラ

3. DupDub（ダップダブ）｜AIを活用した吹き替え動画の制作ツール

DupDubは、AIダビングに特化した優れたツール。
ナレーション、文章作成、絵画、アバター製作、ビデオ編集など、多様な機能を提供しており、人間らしい音声でコンテンツ生成できる点が大きな特徴です。

DupDub 公式サイト

リアルな人の声とアバター制作機能を備えている

テキストから抑揚/声質までカスタマイズ可能な人間らしい音声合成
AIがスケッチを美しいイラストに変換するペイントツール
3Dアバター作成と音声/動画付与によるキャラクターの生命化

動画編集から投稿までワンストップで実現

字幕/BGM/エフェクト追加といった基本的な映像編集機能を搭載
SNSや動画サイトへの直接アップロードによる効率的なコンテンツ公開

【価格プラン】

無料お試しプランあり
個人向けプランは月額12ドルからスタート
大量のクレジットが付与される商用プランも用意

＞＞＞【公式サイト】DupDubで吹き替え動画を作りたい方はコチラ

4. DubVerse（ダブバース）｜AIマルチリンガル翻訳で世界向けにの動画コンテンツ制作を支援

3. DubVerse（ダブバース）｜AIマルチリンガル翻訳で世界向けにの動画コンテンツ制作を支援

DubVerseは、AI技術を駆使してナレーションと字幕を提供するプラットフォームで、動画やアニメの多言語化に特化しています。
60言語以上に対応し、テキスト読み上げ機能や自動翻訳が可能。

高品質な吹き替え動画の制作にオススメです。

DubVerse 公式サイト

60言語の高精度翻訳と自然なナレーションで世界市場をカバー

500種類以上のリアルな音声を生成可能
機械翻訳とAIナレーターによる高品質な多言語字幕/音声

動画編集用高機能ツールセットで魅力を最大化

字幕/BGM/エフェクト追加など映像面の付加価値向上
YouTubeへの一括投稿など効率的な配信機能も充実

【価格プラン】

無料プラン

期間:
7日間の無料トライアル
プラン内容:
- 20クレジット付与
- DubVerseの基本機能が試用可能

プロプラン

価格:
月額 $999
プラン内容:
- 月間100クレジットの利用
- DubVerseの全機能へのアクセス
- ワークフロー管理機能
- 豊富な出力オプション
- スタジオ機能の使用

＞＞＞【公式サイト】DubVerseで吹き替え動画を作りたい方はコチラ

もう声優は要らない？AIの吹き替えツールを使う際によくある質問

AIでアフレコや多言語対応の動画を制作する方法は？

Speechifyなどの音声ダビングに対応した生成AIツールを使いましょう。
動画ををプラットフォームにアップロードし、変換する言語やアクセントを選択すれば、AIが自動で吹き替え版を生成してくれます。

AIの吹き替えツールが普及すれば声優は必要なくなる？

完全に必要なくなることはないでしょう。
しかし、ニュースの読み上げやナレーション翻訳など”声質の個性”や”感情”を必要としない分野においてはAIツールによる代替が進むと予想されます。

動画にAI吹き替えツールを使用するメリットは？

プロの声優に依存せずに済むため、時間とコストの節約につながります。
また、多言語展開できるため、国外の海外ユーザーに対するアプローチも可能になります。

音楽のAIカバーの生成に使えるオススメAIは？

【AIツールで生成】Tyler SwiftのAIボイスでカバーした「Don't LooK Back In Anger」（Oasis）

FinesShareやMusicfyがオススメです。

まとめ｜AIによる翻訳動画作成は今後の必須スキル！コストを削減して世界に発信していこう

AI吹き替えツールの登場により、プロの翻訳者や声優を雇う必要がなくなり、世界展開が簡単になりました。
すでに動画コンテンツを制作している方はもちろん、これから動画製作を行い発信していきたい方にも、AI吹き替えツールは必須です。

無駄なコストを削減して、世界に向けたコンテンツ製作をAIと共に行なっていきましょう！

＼【無料】動画や音声を簡単に吹き替えできる！／

Speechify 公式サイト

: 【画像あり】フェイクヌードが生成できるオススメAIの10選！AIで写真を裸にしたりリアルなヌード女性が作れる

アニメやリアルのヌード画像生成に使えるAIが気になる。。。ヌード画像生成に使えるオススメのAIは？どれを使えば良い？人物写真をリアルなヌード画像に変換できるフェイクヌー ...

: 【やり方も紹介】無料で簡単にAIカバーが作れる音楽AIツールのおすすめ6選！

好きなアーティストに別のアーティストの曲を歌わせたい。。。 AIカバー生成に使えるオススメのAIは？楽器演奏や高度な音楽知識不要！ AIカバーに特化したAIツールを使えば ...